1
00:03:55,751 --> 00:03:59,126
Nem érzed magad egy kicsit magányosnak? - Egyáltalán nem.

2
00:03:59,251 --> 00:04:03,251
Kérem. Kínálj meg egy italt. - Nem.

3
00:04:03,335 --> 00:04:06,293
Kár. Nem kéne társaságot tartanom?

4
00:04:06,751 --> 00:04:12,668
Nem érted? várok valakit.
- Szóval ez így van.

5
00:04:15,501 --> 00:04:16,834
Kár.

6
00:05:40,793 --> 00:05:45,251
<i>Hölgyeim és Uraim, vastaps!
kérlek egzotikus szépségünkért, Marga.</i>ért

7
00:05:45,168 --> 00:05:46,959
A nő egyszerűen zseniális.

8
00:05:54,293 --> 00:05:56,084
Elnézést.

9
00:05:58,501 --> 00:06:01,459
Jó estét.
helyet foglalhatok? - Kérem, tegye.

10
00:06:01,626 --> 00:06:02,959
Köszönöm.

11
00:06:03,418 --> 00:06:06,584
Rendelj egy italt. - Helló.

12
00:06:07,918 --> 00:06:11,168
Ennyire tetszik az előadásom?
hogy ilyen gyakran jársz ide?

13
00:06:11,293 --> 00:06:12,834
Tudod, hogy igen.

14
00:06:13,293 --> 00:06:16,543
<i>És most Lena szexistennőnkről.</i>

15
00:06:59,043 --> 00:07:02,168
tetszel nekem.

16
00:07:09,918 --> 00:07:12,418
Szeretnél velem hazajönni?

17
00:07:16,168 --> 00:07:20,209
elmész velem? - Dehogynem.

18
00:07:21,293 --> 00:07:24,084
Biztos jó leszel az ágyban.

19
00:07:24,293 --> 00:07:27,043
Csak egy perc...
- De előbb itt iszunk egyet.

20
00:07:51,626 --> 00:07:54,209
Nem akarsz most indulni?

21
00:07:56,043 --> 00:07:58,043
Közvetlenül ezen aktus után. RENDBEN?

22
00:08:05,543 --> 00:08:09,209
Valami este volt. - Gyere be.

23
00:08:09,626 --> 00:08:11,834
Szép hely van itt.
 - Köszönöm.

24
00:08:14,376 --> 00:08:18,501
El a kezekkel az árutól!
- Csak egy kis ízelítőt szeretnék.

25
00:08:18,418 --> 00:08:19,543
Ó, igen?

26
00:08:21,376 --> 00:08:25,293
Hagyd abba. Ahonnan származom, nem csináljuk ezt.
- Akkor mit csinálsz?

27
00:08:27,293 --> 00:08:28,334
Hogy!

28
00:08:28,418 --> 00:08:30,334
Nem bántottalak, igaz?

29
00:08:31,501 --> 00:08:34,168
Gyere ide. Miért nem kóstolja meg?

30
00:08:34,085 --> 00:08:38,043
Ezt sem szeretjük. - Szóval mit csinálsz
tetszik csinálni ahonnan származol?

31
00:08:38,251 --> 00:08:41,793
RENDBEN. Tudom, mi az.
Ehhez le kell vetkőznöm.

32
00:08:41,710 --> 00:08:44,251
Használhatom a fürdőszobát? - Igen.

33
00:08:47,626 --> 00:08:50,168
Neked is le kell vetkőzned, drágám.

34
00:08:52,251 --> 00:08:54,126
Igen.

35
00:09:06,001 --> 00:09:07,168
itt vagyok.

36
00:09:11,001 --> 00:09:12,418
Feküdj le.

37
00:09:32,376 --> 00:09:34,918
Gyerünk kicsim, vedd el.

38
00:09:37,626 --> 00:09:39,918
Gyerünk kicsim, vedd el.

39
00:09:53,001 --> 00:09:55,751
Rendben van?

40
00:10:08,876 --> 00:10:11,418
Nem akarod? - Folytasd.

41
00:10:16,960 --> 00:10:20,043
én jövök. - Hadd jöjjön.

42
00:11:10,001 --> 00:11:14,251
Hogy tehettél ilyesmit?
- Nem löktem ki a lányt az ablakon.

43
00:11:14,335 --> 00:11:16,293
Biztos vagyok benne, hogy nem te tetted.

44
00:11:16,376 --> 00:11:18,293
mármint minket. A házasságunk.

45
00:11:18,460 --> 00:11:23,001
Hogyan lehetne társítani egy ilyen
olcsó kurva? És egy fekete!

46
00:11:23,085 --> 00:11:25,543
Ez most nem fontos.
Az életem a küszöbön.

47
00:11:25,751 --> 00:11:29,501
Részeg voltál, amikor a
lány kizuhant az ablakon? - Nem.

48
00:11:29,751 --> 00:11:33,501
aludtál? Van valami ötleted
miért tett volna ilyet?

49
00:11:34,251 --> 00:11:37,626
Robert, igazán csalódást okoztál nekem.
- Nagyon sajnálom.

50
00:11:37,710 --> 00:11:40,876
Tudom, hogy soha nem tennéd
csinálj bármi nagyon rosszat.

51
00:11:41,376 --> 00:11:43,918
Mindent megteszek, hogy segítsek.

52
00:11:44,376 --> 00:11:46,418
De köztünk vége.

53
00:11:47,501 --> 00:11:49,918
én is sajnálom. Próbálj megértő lenni.

54
00:11:50,585 --> 00:11:53,043
Soha nem foglak abbahagyni, hogy szeretlek.

55
00:12:04,835 --> 00:12:06,918
Erre kérem.

56
00:12:10,835 --> 00:12:15,209
Hozhatok valamit inni?
- Hozz egy nagy italt.

57
00:12:15,126 --> 00:12:17,709
Szívesen.
- Dolgozik itt valaki, akit Lenának hívnak?

58
00:12:17,626 --> 00:12:20,959
Igen. Hamarosan látni fogod. - Megtenném
szeretek beszélni vele. Tudnád vele közölni?

59
00:12:20,876 --> 00:12:23,293
Örülni fog.
nagyon szép vagy. - Köszönöm.

60
00:12:23,501 --> 00:12:27,168
<i>Hölgyeim és Uraim!
most bemutatjuk Lena szexistennőnket!</i>t

61
00:15:21,001 --> 00:15:23,459
<i>Igen, hölgyeim és uraim!
tapsot kérek</i>

62
00:15:23,376 --> 00:15:25,418
<i>a gyönyörű, szexi Lénának!</i>

63
00:15:26,251 --> 00:15:28,543
<i>Egy nő, aki nagyon leleplező.</i>

64
00:16:04,126 --> 00:16:07,293
Beszélni akarsz velem? - Igen.

65
00:16:10,376 --> 00:16:14,793
Hát akkor...
beszéljünk.

66
00:16:15,835 --> 00:16:19,376
Én vagyok a főnök errefelé.
Munkát keresel?

67
00:16:19,501 --> 00:16:22,709
Ki küldött téged? Valaki, akit ismerek?

68
00:16:22,626 --> 00:16:24,043
A neve Marga.

69
00:16:26,085 --> 00:16:28,418
Marga haldoklik.
 - Tudom.

70
00:16:30,501 --> 00:16:33,793
Mi folyik itt?
- Robert Kuehn felesége vagyok.

71
00:16:33,876 --> 00:16:36,168
Tudod a nevet.
 - Ki ő?

72
00:16:36,376 --> 00:16:38,626
Ő az, akire gondolnak
kitolta az ablakon.

73
00:16:40,126 --> 00:16:42,501
Mit akarsz tőlem?

74
00:16:43,876 --> 00:16:46,543
Segíthetnél neki.
Tudom, hogy nem ő tette. Nem ő!

75
00:16:47,126 --> 00:16:49,793
És senki sem érti, miért Marga
annyira szeretné keretbe foglalni.

76
00:16:49,960 --> 00:16:52,793
Ezért jöttem közvetlenül hozzád. Segítsen!

77
00:16:52,710 --> 00:16:56,293
Miért? Szerinted segítsek
csak mert szereted a férjedet?

78
00:16:58,210 --> 00:17:00,543
Mi van velem?
Végül is Marga volt a szeretőm.

79
00:17:03,001 --> 00:17:04,959
Szeretném tudni, mit hozok ki belőle?

80
00:17:06,543 --> 00:17:08,459
Mindenre kész vagyok.

81
00:17:09,043 --> 00:17:11,043
Ez ígéretesebben hangzik.

82
00:17:14,293 --> 00:17:17,459
Igen, sokkal jobb.

83
00:17:18,043 --> 00:17:19,709
Ez nagyon tetszik.

84
00:17:21,543 --> 00:17:24,709
Az enyém és Margáé.
Biztos vagyok benne, hogy tetszeni fog.

85
00:17:33,918 --> 00:17:36,459
Érezd magad otthon.

86
00:17:36,376 --> 00:17:37,918
Gyerünk.

87
00:17:54,251 --> 00:17:57,584
Lássuk hátha
be tudja tartani az ígéretét.

88
00:18:01,543 --> 00:18:06,376
Készen állsz, hogy megmutasd
hogy minden kívánságomat teljesítheti?

89
00:18:06,293 --> 00:18:08,584
Igen. - Akkor vetkőzz le.

90
00:18:08,501 --> 00:18:11,668
Mi? - Mutasd meg, mit tudsz tenni.
 - Nem tudom...

91
00:18:12,418 --> 00:18:14,418
Gyerünk.

92
00:19:04,251 --> 00:19:07,709
Maradj nyugodtan.

93
00:19:25,001 --> 00:19:27,334
Feküdj le.

94
00:19:30,543 --> 00:19:32,459
Igen...

95
00:19:48,168 --> 00:19:50,959
nem tudom. Nem kéne...
 - Nem, nem.

96
00:19:51,376 --> 00:19:53,668
Csak maradj a helyedben.

97
00:21:37,043 --> 00:21:42,084
Hosszú nap volt, és fáradt vagy.
Reggel újra beszélünk.

98
00:21:43,168 --> 00:21:44,918
Jó éjszakát.

99
00:29:02,626 --> 00:29:05,043
Szeress engem.

100
00:29:09,668 --> 00:29:12,043
Szeress engem.

101
00:29:14,543 --> 00:29:16,834
Vigyél el.

102
00:29:21,168 --> 00:29:23,793
Lola.

103
00:29:26,668 --> 00:29:28,834
Szeress engem.

104
00:29:33,043 --> 00:29:35,459
Lola.

105
00:29:38,543 --> 00:29:40,793
Kérem.

106
00:29:43,876 --> 00:29:45,709
Lola.

107
00:29:49,168 --> 00:29:51,793
szeretsz engem?

108
00:29:53,543 --> 00:29:55,793
Gyere hozzám.

109
00:29:59,168 --> 00:30:01,168
Igen.

110
00:30:09,251 --> 00:30:11,084
Gyönyörű.

111
00:30:31,501 --> 00:30:35,084
Érzed?

112
00:30:37,876 --> 00:30:40,543
Lola.

113
00:30:43,126 --> 00:30:45,334
Jelenleg.

114
00:30:47,418 --> 00:30:49,918
Mélyebben.

115
00:30:54,043 --> 00:30:57,043
én jövök.

116
00:31:33,668 --> 00:31:35,293
Nem.

117
00:31:37,376 --> 00:31:39,209
Nem.

118
00:35:09,126 --> 00:35:11,918
Szép combod van.

119
00:35:51,001 --> 00:35:52,543
Gyönyörű.

120
00:38:09,751 --> 00:38:12,293
én jövök.

121
00:38:34,210 --> 00:38:36,543
Te kanos darab.

122
00:40:12,876 --> 00:40:15,543
szégyelled
hogy szexeltél egy nővel?

123
00:40:15,751 --> 00:40:17,668
nagyon élveztem.

124
00:40:19,001 --> 00:40:20,626
Ó igen...

125
00:40:21,626 --> 00:40:25,168
Ezek Marga emlékiratai.
Saját kezűleg írta.

126
00:40:25,835 --> 00:40:29,043
Felolvasnál nekem egy kicsit belőlük?

127
00:40:29,126 --> 00:40:32,418
Igen. Figyeljen figyelmesen.

128
00:40:33,501 --> 00:40:36,501
„Elindult az életem
anyám halálával.

129
00:40:37,751 --> 00:40:40,126
Ő is, akárcsak én, prostituált volt.

130
00:40:42,001 --> 00:40:45,543
Fogalma sem volt, ki az apám.

131
00:40:46,126 --> 00:40:48,501
Sok férfi volt az életében.

132
00:40:48,626 --> 00:40:50,376
Akkoriban Frank nálunk lakott.

133
00:40:50,751 --> 00:40:56,001
Kihasználta őt. Egy éjszaka
a lány csekély megtakarításaira szegezte a szemét....

134
00:41:19,126 --> 00:41:22,584
Keresel valamit?! - Nem,
Csak azt akartam... - Mi van ott?

135
00:41:22,501 --> 00:41:25,918
A táskát a pénzeddel.
 - Te mocskos disznó!

136
00:41:26,751 --> 00:41:29,043
Add ide azt a táskát!
 - Nem kell pánikba esni!

137
00:41:29,126 --> 00:41:31,043
Add ide! az enyém!

138
00:41:30,960 --> 00:41:32,876
Ennyi pénzre nem lehet szükség.

139
00:41:33,085 --> 00:41:35,668
megöllek!
 - Rövid időn belül visszakapod.

140
00:41:35,835 --> 00:41:38,584
Add vissza nekem azt a táskát!
 - Nem. Ne olyan gyorsan!

141
00:41:38,501 --> 00:41:40,293
Te vesztes!

142
00:41:54,751 --> 00:41:58,168
„14 éves voltam akkor.

143
00:42:01,001 --> 00:42:03,876
Hirtelen teljesen egyedül voltam. Pénztelen.

144
00:42:04,501 --> 00:42:07,418
És ennek eredményeként az életem megváltozott.

145
00:42:08,085 --> 00:42:10,251
Mostantól utáltam a férfiakat.

146
00:42:10,626 --> 00:42:13,418
Ki kellene engesztelniük
anyám haláláért.

147
00:42:14,501 --> 00:42:18,459
Gyapjúra kellett őket tenni,
kivérzett azért a szar dologért, amit szerelemnek hívnak!

148
00:42:18,376 --> 00:42:21,876
De hogyan is csináltam volna?
törtem az agyamat.

149
00:42:22,335 --> 00:42:25,293
És végül a nagynénémre gondoltam. Bijou néni.

150
00:42:25,710 --> 00:42:27,918
Old school kacér.

151
00:42:28,876 --> 00:42:32,751
Egy különbség azonban.
Befutott egy call girl csengetést.

152
00:42:34,501 --> 00:42:37,168
Igen. Ő volt az, aki rendben volt.

153
00:42:37,085 --> 00:42:38,876
Tudna nekem segíteni.

154
00:42:40,835 --> 00:42:43,168
Bijou egy plüss lakásban élt

155
00:42:43,626 --> 00:42:47,793
amit ő is használt
üzleti ügyei miatt.

156
00:42:49,001 --> 00:42:53,543
Nyugodt és
többnyire irigylésre méltóan lusta élet.

157
00:42:53,876 --> 00:42:55,751
Mindig a telefonján.

158
00:42:58,251 --> 00:43:03,168
De okos operátor volt. Tudta
pontosan hogyan tudja kielégíteni ügyfelei vágyait.

159
00:43:03,501 --> 00:43:06,751
És ezt továbbadta nekem.

160
00:43:06,960 --> 00:43:10,293
Bijou jobban megértette a férfiakat
mint az anyámnak volt.

161
00:43:10,501 --> 00:43:13,293
Azt szokta mondani,
"A férfiak nem más, mint aranybányák."

162
00:43:13,501 --> 00:43:16,001
Egy nőnek ki kell használnia a férfiakat,
és gyorsan is.

163
00:43:16,376 --> 00:43:19,626
Mert a fiatalság és a szépség gyorsan elhalványul....

164
00:43:25,876 --> 00:43:29,251
Bijou ügyfelei gyakran furcsák voltak

165
00:43:29,501 --> 00:43:32,793
akinek az igényei
szélsőségesek voltak."

166
00:43:34,126 --> 00:43:38,876
<i>Szia!
- Helló. Bijouval beszélek?</i>

167
00:43:39,335 --> 00:43:41,418
Igen.
 - <i>Elnézést kérek a zavarásért.</i>

168
00:43:41,835 --> 00:43:43,668
<i>Stein bárónő
megadta a telefonszámát.</i>

169
00:43:44,210 --> 00:43:47,543
És te ki vagy?
- <i>Én</i> vagyok, Anasztázia herceg... - Igen. És?

170
00:43:48,251 --> 00:43:49,918
<i>Beszélhetek önnel nyíltan?</i>

171
00:43:50,126 --> 00:43:53,709
Természetesen.
- <i>Számíthatok a diszkréciójára?</i>

172
00:43:53,626 --> 00:43:57,376
Kegyelmed, hallgatok, mint a sír.
Mit tehetek érted?

173
00:43:58,335 --> 00:43:59,918
<i>Szükségem van egy lányra.</i>

174
00:43:59,835 --> 00:44:02,918
Igen, folytasd.
Konkrétan valamelyik lány? Vagy tetszene nekem?

175
00:44:03,501 --> 00:44:05,293
<i>Az unokahúgodra gondoltam. Látod...</i>

176
00:44:05,376 --> 00:44:06,668
Marga?

177
00:44:06,835 --> 00:44:08,251
<i>Igen.</i>
 - Ez vicces.

178
00:44:08,460 --> 00:44:10,918
<i>Szeretném tudni
ha bármire kész.</i>re

179
00:44:11,626 --> 00:44:15,543
Kegyelmed, a megfelelő pénzért,
az unokahúgom mindenre kész.

180
00:44:15,626 --> 00:44:19,251
<i>A pénz nem ellenszolgáltatás.</i>
- Te szerencsés ördög. A lány nagyon tehetséges.

181
00:44:19,335 --> 00:44:21,418
<i>Nagyon ígéretesen hangzik.
Mikor jöhetek?</i>

182
00:44:21,501 --> 00:44:25,168
holnap délután 4 óra.
- <i>Igen.</i> - Viszlát. - <i>Viszlát.</i>

183
00:44:27,876 --> 00:44:30,543
„Sokat tett értem, Bijou néni.

184
00:44:31,126 --> 00:44:35,876
De nem az én számlámon.
Mindig megkapta a kövér jutalékát.

185
00:44:41,751 --> 00:44:43,918
Ami azt illeti, nem szerettem őt.

186
00:44:44,876 --> 00:44:48,918
Ambíciózus volt, számító és hideg.

187
00:44:53,751 --> 00:44:57,043
De mindig hálás leszek neki
egyrészt.

188
00:44:57,251 --> 00:45:01,001
Összehozott
az ifjú Anastasio herceggel.

189
00:45:01,126 --> 00:45:04,376
Nem jelentett nekem semmit.
De mérges volt rám.

190
00:45:04,460 --> 00:45:06,293
És tudtam, hogyan kell vele dolgozni.

191
00:45:07,085 --> 00:45:11,668
Csak egy elcseszett gyönge volt
akinek határozott kézre volt szüksége.

192
00:45:12,210 --> 00:45:14,918
Ő is rendkívül gazdag volt."

193
00:45:22,376 --> 00:45:24,501
Kérjük, legyen óvatos.

194
00:45:25,876 --> 00:45:28,043
„Élveztem vele dolgozni.

195
00:45:28,376 --> 00:45:32,043
tudtam használni őt
amiért a dühömet általában a férfiakon vezettem ki."

196
00:45:32,335 --> 00:45:34,418
Ne hagyd abba! - Igen.

197
00:45:38,501 --> 00:45:39,793
Ott!

198
00:45:51,460 --> 00:45:52,668
Üss meg!

199
00:45:57,751 --> 00:45:59,001
Nehezebben!

200
00:46:05,460 --> 00:46:06,876
Üss meg!

201
00:46:10,626 --> 00:46:13,168
Igen, még egyszer. - Fordulj meg.

202
00:46:13,460 --> 00:46:15,626
Igen, fekete angyalom.

203
00:46:28,251 --> 00:46:29,918
Igen, jól csinálod.

204
00:46:30,126 --> 00:46:32,293
Többet, bébi.

205
00:46:45,585 --> 00:46:46,793
Üss meg erősen.

206
00:47:05,710 --> 00:47:07,959
én jövök. - Igen, csak úgy.

207
00:47:07,876 --> 00:47:08,918
Üss meg!

208
00:47:26,835 --> 00:47:29,043
Nehezebb barátom? - Igen.

209
00:47:30,001 --> 00:47:31,918
tessék.

210
00:47:37,501 --> 00:47:38,668
Gyorsabban.

211
00:47:39,751 --> 00:47:42,043
én jövök.
 - Gyere!

212
00:48:03,751 --> 00:48:06,668
Ó, Marga, kedvesem. Az én kegyetlen, fekete angyalom.

213
00:48:06,751 --> 00:48:08,168
Hogy szeretlek.

214
00:48:08,376 --> 00:48:12,918
Azt csinálhatsz velem, amit akarsz.
a rabszolgád vagyok.

215
00:48:14,001 --> 00:48:17,543
Te vagy a királynőm. Megteszed
bármire vágysz!

216
00:48:18,251 --> 00:48:21,876
Mindig boldognak kell lenned.
Olyan boldog, mint én, amikor veled vagyok.

217
00:48:22,751 --> 00:48:24,751
Majd megbizonyosodok róla.

218
00:48:25,460 --> 00:48:29,293
„Szóval én voltam a szeretője.
És csodálatos életet éltem.

219
00:48:29,501 --> 00:48:31,168
Minden kívánságom teljesült.

220
00:48:31,626 --> 00:48:34,793
Cserébe odaadtam neki azt a fajtát
a szeretetről, amit tőlem akart.

221
00:48:35,251 --> 00:48:37,668
Imádta, amikor megkorbácsoltam.

222
00:48:37,585 --> 00:48:40,543
És szerettem lealacsonyítani őt, egy férfit.

223
00:48:40,751 --> 00:48:43,126
És így mindketten tökéletesen boldogok voltunk.

224
00:48:45,251 --> 00:48:47,293
De mindennek vége szakad.

225
00:48:47,501 --> 00:48:52,043
Mindössze egy év után a felesége
értesült a kapcsolatunkról, és lelőtte.

226
00:48:52,626 --> 00:48:55,001
Számomra ez egy felhő volt, ezüst béléssel.

227
00:48:55,501 --> 00:48:57,376
Rendes összeget hagyott rám

228
00:48:57,626 --> 00:49:01,126
ami lehetővé tette, hogy továbbmenjek
élem az újonnan megtalált gondtalan életemet.

229
00:50:22,876 --> 00:50:26,418
Victor jóképű volt,
intelligens, sportos szuperember.

230
00:50:26,710 --> 00:50:29,626
Pontosan olyan férfi, akiről a nők álmodnak.

231
00:50:30,501 --> 00:50:32,709
Pszichológiát tanult
3 féléven keresztül egy ponton

232
00:50:32,626 --> 00:50:34,959
és az a tény, hogy ismerte a hipnózist, azt jelentette

233
00:50:34,876 --> 00:50:37,168
nem volt gond neki
a nők érzelmi panaszainak kezelésére.

234
00:50:40,876 --> 00:50:42,126
A dolgok jók voltak.

235
00:50:42,501 --> 00:50:46,793
Közben megvettem a nagynénémét
apartman ágyakkal és ügyfelekkel.

236
00:50:47,085 --> 00:50:51,418
Féltékenysége a javamra
a vagyon és a gazdagság nem ismert határokat.

237
00:50:54,001 --> 00:50:57,751
Körülbelül ekkoriban volt
hogy elkezdtem írni az emlékirataimat.

238
00:50:58,001 --> 00:51:03,126
Ha Xaviera Hollander vagy Madame Claude
megtehetném, miért nem én?

239
00:51:03,376 --> 00:51:06,543
Életemben volt
csodálatos dolgokat tapasztalt.

240
00:51:06,626 --> 00:51:10,293
Olyan dolgokat, amiket sok ember
még csak ne is álmodj róla.

241
00:51:11,460 --> 00:51:15,168
Ennek a lakásnak a tulajdonosaként
Nem szembesülök semmilyen korlátozással.

242
00:51:15,501 --> 00:51:18,376
Elképzelem a legkiválóbb szexjeleneteket.

243
00:51:19,001 --> 00:51:22,793
Kész voltam bármire
vágyott egy férfi.

244
00:51:23,335 --> 00:51:26,168
A sors másként akarta.
- Valójában nem.

245
00:51:26,626 --> 00:51:29,668
Egyszerűen viccesnek találtam
egy férfi medve körül...

246
00:51:29,960 --> 00:51:32,543
...aki megteszi, amit mondok.

247
00:51:32,460 --> 00:51:34,918
De Bijou be akart csapni

248
00:51:34,835 --> 00:51:36,793
és odalépett a hülye fiúhoz.

249
00:51:37,585 --> 00:51:39,918
Hamarosan engedett a csábító csókoknak.

250
00:51:57,251 --> 00:51:58,543
Folytatás!

251
00:52:08,460 --> 00:52:10,168
Gyerünk, ülj rá.

252
00:52:18,835 --> 00:52:21,126
Igen. Szép.

253
00:52:41,751 --> 00:52:43,418
Ó, ember, olyan kanos vagyok.

254
00:52:45,460 --> 00:52:47,293
Egy pillanat.

255
00:52:49,960 --> 00:52:51,543
Helló.
<i>Ki ez?</i>

256
00:52:51,960 --> 00:52:54,043
Marga.
<i>Remélem, nem zavarlak.</i>

257
00:52:54,210 --> 00:52:57,251
<i>Van látogatója?</i>
 - Igen, Bijou itt van.

258
00:52:57,626 --> 00:53:00,126
Az ágyban. <i>Jelenleg az
hogy jobban megismerjük egymást.</i>

259
00:53:00,376 --> 00:53:02,043
Folytasd.

260
00:53:02,126 --> 00:53:05,668
Ez Marga volt. - Most már bennem vagy.

261
00:53:05,835 --> 00:53:08,418
Felejtsd el a szajhát. - Igen.

262
00:53:08,960 --> 00:53:10,626
Adj egy puszit.

263
00:53:23,835 --> 00:53:25,418
én jövök.

264
00:53:29,585 --> 00:53:30,876
én is.

265
00:53:36,501 --> 00:53:39,793
"Nem tartana sokáig
mielőtt Victor visszakúszott hozzám.

266
00:53:39,876 --> 00:53:43,543
biztos voltam benne.
De megmutatnám neki.

267
00:53:45,960 --> 00:53:47,668
És szegény Bijou?

268
00:53:47,585 --> 00:53:51,584
Megint elveszett számomra.
Sajnos a csillaga halványulni kezdett.

269
00:53:51,501 --> 00:53:55,501
Az enyém ellentéte.
Az élet jó dolgokat tartogatott számomra."

270
00:53:56,251 --> 00:53:59,543
Ha fiatal és csinos vagy
és szép a segged,

271
00:53:59,626 --> 00:54:03,043
akkor nem nehéz továbbadni az élet szerelmét.

272
00:54:03,460 --> 00:54:06,251
És jól megfizetnek egy óra szeretetért.

273
00:54:06,710 --> 00:54:11,251
Egyéni játékok voltak,
de a szabályok és a célok ugyanazok voltak.

274
00:54:29,751 --> 00:54:32,168
Helló?
 - <i>Ez Madam Bijou?</i>

275
00:54:32,251 --> 00:54:34,918
Jaj, már nem él itt.
<i>- Ki vagy te?</i>

276
00:54:35,001 --> 00:54:36,918
Marga. - <i>Szép név.</i>
 - Oh köszi.

277
00:54:37,001 --> 00:54:40,668
<i>Mire készülsz?</i>
- Átvettem a helyet. Bijou unokahúga vagyok.

278
00:54:40,835 --> 00:54:43,376
Érdekes. Ugyanazokat a termékeket kínálod?

279
00:54:44,501 --> 00:54:46,918
Igen, csak sokkal jobb minőségben.

280
00:54:46,835 --> 00:54:48,918
<i>Mikor jöhetek?
Tetszik a hangod.</i>

281
00:54:49,501 --> 00:54:51,251
<i>Ígéretesnek hangzik.</i>

282
00:54:51,460 --> 00:54:53,584
Mikor jó neked?
 - <i>Holnap?</i>

283
00:54:53,501 --> 00:54:56,043
OK. - <i>18 órakor?</i>
- Szabadon fogom tartani magam.

284
00:54:56,126 --> 00:54:58,251
<i>Minél szabadabb, annál jobb.</i>

285
00:54:58,335 --> 00:55:00,543
<i>Akkor. 'Holnapig.</i>
- Ciao.

286
00:55:00,460 --> 00:55:02,459
<i>Egyébként a nevem Lena. Ciao.</i>ban

287
00:55:02,376 --> 00:55:04,126
Ciao, Lena.

288
00:55:08,835 --> 00:55:10,543
"Lena.

289
00:55:10,626 --> 00:55:14,751
Nem hittem volna, hogy Lena megteszi
legyek a legfontosabb ember az életemben.

290
00:55:15,626 --> 00:55:19,376
Másnap találkoznom kellett az illetővel
aki teljessé tenné az életemet.

291
00:55:19,751 --> 00:55:22,793
Ma azonban még mindig asszony voltam."

292
00:55:30,251 --> 00:55:33,793
Marga? - Igen?

293
00:55:33,960 --> 00:55:35,668
haragszol rám?

294
00:55:35,835 --> 00:55:37,751
Gyere ide.

295
00:55:41,460 --> 00:55:42,918
Folytasd.

296
00:55:44,626 --> 00:55:48,709
Gyere és csókold meg a kezem.
- A rabszolgád vagyok.

297
00:55:48,626 --> 00:55:50,626
És a lábam.

298
00:55:56,001 --> 00:55:58,418
Ah, te vagy a legrosszabb.

299
00:55:59,626 --> 00:56:03,793
Bijou az orrod előtt mozgatja a fenekét
és jössz futni.

300
00:56:03,710 --> 00:56:06,668
Szánalmas vagy.
- Marga, én most csak neked élek.

301
00:56:10,626 --> 00:56:12,293
Elég.

302
00:56:12,376 --> 00:56:13,918
Kérem.

303
00:56:23,001 --> 00:56:24,918
Ti férfiak egy falka hazugok vagytok.

304
00:56:25,001 --> 00:56:29,376
Marga, szeretlek. - És csal, mindannyian.

305
00:56:33,126 --> 00:56:36,168
Megbocsátasz nekem?
- Mindent megbocsátok.

306
00:56:36,085 --> 00:56:37,793
Igazán? - Persze, a családban maradt.

307
00:56:38,001 --> 00:56:40,168
csak téged szeretlek.

308
00:57:25,376 --> 00:57:27,543
Elég ebből. - Mi a baj?

309
00:57:29,126 --> 00:57:31,584
már nem szeretlek. Csak egy vesztes vagy.

310
00:57:31,501 --> 00:57:33,668
És hamis, mint a többi srác.

311
00:57:34,126 --> 00:57:35,918
Fogadok, te jöttél ide

312
00:57:36,001 --> 00:57:38,126
és nem mosta le Bijou után.

313
00:57:38,251 --> 00:57:39,751
Hogy merészelsz ilyet mondani!

314
00:57:40,001 --> 00:57:42,418
És most el akarsz csábítani.
Csak úgy.

315
00:57:43,501 --> 00:57:46,168
De Marga!

316
00:57:56,585 --> 00:57:58,168
Marga, téged szeretlek.

317
00:58:03,251 --> 00:58:06,168
szeretlek. És szükségem van rád.

318
00:58:10,460 --> 00:58:13,043
Tudod, hogy Bijou
nekem nem jelent semmit.

319
00:58:12,960 --> 00:58:15,251
Te vagy az egyetlen nő az életemben.

320
00:58:15,335 --> 00:58:17,751
Számomra nincs más.
Most már tudom.

321
00:58:17,876 --> 00:58:19,918
Azt követelheti, amit akar.

322
00:58:19,835 --> 00:58:21,959
Bármit kaphatsz
hogy a szíved azt kívánja.

323
00:58:21,876 --> 00:58:24,168
Csak el ne utasíts.

324
00:58:25,210 --> 00:58:27,293
Nincs értelme továbbmenni.

325
00:58:27,751 --> 00:58:30,626
Ígérem, nem fogod megbánni. RENDBEN?

326
00:58:30,751 --> 00:58:33,168
Ez kerül neked. - Könyörgöm.

327
00:58:33,251 --> 00:58:36,501
Azt kaphat, amit csak akar.
- Beszélhetünk róla.

328
00:58:37,501 --> 00:58:39,918
Egyeztetett?
 - Rendben.

329
00:58:40,335 --> 00:58:42,293
Egyetértek, mára.

330
00:58:42,626 --> 00:58:44,918
Talán utoljára, ki tudja.

331
00:58:45,335 --> 00:58:47,209
Igen, ki tudja.

332
00:58:47,126 --> 00:58:50,126
Pontosan. én is így gondolom.

333
00:58:50,501 --> 00:58:52,668
Igen.

334
00:58:54,960 --> 00:58:57,126
Jól gondolod a dolgot.

335
00:58:58,460 --> 00:59:00,293
Nem fogod megbánni.

336
00:59:02,751 --> 00:59:05,168
Majd megbizonyosodok róla.

337
00:59:09,251 --> 00:59:11,793
Te vagy az egyetlen nő számomra.

338
00:59:11,876 --> 00:59:14,668
Egyedül hozzám kell tartoznod.

339
00:59:19,876 --> 00:59:22,001
– Szegény kis Viktor.

340
00:59:22,085 --> 00:59:27,793
Sajnáltam, de ez volt
utoljára, amikor a közelembe engedtem.

341
00:59:27,876 --> 00:59:31,334
Másnap
Lena beviharzott az életembe.

342
00:59:31,251 --> 00:59:33,459
Szerelem volt első látásra.

343
00:59:33,376 --> 00:59:37,543
Színes társra volt szüksége
egy új szex show-ra az éjszakai klubjában.

344
00:59:37,626 --> 00:59:40,168
Lelkesen,
a rendelkezésére bocsátottam magam.

345
01:06:47,710 --> 01:06:50,751
Lenától tanultam meg, mi a szerelem.

346
01:06:51,001 --> 01:06:53,918
Ő volt életem zenitje."

347
01:06:54,751 --> 01:06:56,418
Nem, maradj a helyedben. felkapcsolom a villanyt.

348
01:07:00,710 --> 01:07:02,043
Rendben...

349
01:07:06,751 --> 01:07:09,668
„Ma Lena elárult egy férfival.

350
01:07:09,835 --> 01:07:12,876
Nyilvánvalóan a szerencsém elhagyott.

351
01:07:12,960 --> 01:07:15,376
véget vetek mindennek.

352
01:07:15,460 --> 01:07:18,043
És egy férfi megteszi
elkísér a halálomig.

353
01:07:18,126 --> 01:07:20,709
Az első ember, aki megpróbálta
hogy ma elcsábítson

354
01:07:20,626 --> 01:07:24,168
fizetni fog a boldogtalanságomért ezen a földön."

355
01:07:24,751 --> 01:07:26,293
A telefon...

356
01:07:29,126 --> 01:07:34,543
Hello? Igen. mindjárt jövök.

357
01:07:35,751 --> 01:07:38,668
mi az?
- Marga magához tért.

358
01:07:40,001 --> 01:07:43,793
Lena. Oh Lena!

359
01:07:44,960 --> 01:07:47,876
Hogy tehettél ilyesmit?

360
01:07:50,710 --> 01:07:54,876
Szörnyű dolog volt átélnem.

361
01:08:16,543 --> 01:08:18,918
<i>Hölgyeim és uraim!
Kérem foglaljon helyet.</i>

362
01:08:19,001 --> 01:08:21,584
<i>Tanúja leszel
legújabb attrakciónk.</i>

363
01:08:25,501 --> 01:08:28,626
"Tudtam, hogy te
új számon dolgoztak.

364
01:08:28,543 --> 01:08:31,918
De hogyan is sejthetném
hogy megtennéd egy férfival?

365
01:08:35,501 --> 01:08:39,209
És megállt a szívem
amikor megláttam ki az..."

366
01:08:46,668 --> 01:08:52,209
Drágám, akarod?
békén hagyni? - Nem.

367
01:08:52,376 --> 01:08:56,084
Zavarlak? mehetek.

368
01:08:58,501 --> 01:09:00,584
Maradj itt.

369
01:09:04,543 --> 01:09:07,709
meg akarom mutatni
mennyire szeretlek.

370
01:09:12,918 --> 01:09:15,793
„Szerelmesek.

371
01:09:16,251 --> 01:09:18,543
Szereted Victort.

372
01:09:19,793 --> 01:09:23,959
És szeretlek.
Pontosan tudom, miért mondom.

373
01:09:31,918 --> 01:09:33,709
Ez őrültség.

374
01:09:33,793 --> 01:09:38,709
De számodra a szerelem legszebb tette
csak nyilvánosan történhet.

375
01:09:39,043 --> 01:09:42,584
Ott teljesen átadhatod magad.

376
01:10:01,251 --> 01:10:03,459
És ha a partnered igazán szeret téged,

377
01:10:03,793 --> 01:10:06,459
még mindig képes vagy

378
01:10:06,376 --> 01:10:11,543
csodálatosan kifejezve a teljes szépséget
az erotikus szerelemről a közönség előtt."

379
01:10:33,626 --> 01:10:35,334
Ez gyönyörű.

380
01:11:55,876 --> 01:11:58,168
Tedd a szádba.

381
01:12:25,543 --> 01:12:27,584
Nem akarod, hogy benned legyen?

382
01:12:28,668 --> 01:12:30,168
Igen.

383
01:12:32,418 --> 01:12:33,959
Igen.

384
01:12:38,626 --> 01:12:40,709
Gyerünk, tedd be.

385
01:13:01,668 --> 01:13:04,584
Mélyebben.

386
01:13:06,001 --> 01:13:09,834
Ez jó. nem bírom.

387
01:13:55,418 --> 01:14:00,459
szeretsz engem? - Tudod, hogy igen.

388
01:14:27,418 --> 01:14:29,084
Nem bírom tovább.

389
01:14:30,293 --> 01:14:32,918
én jövök.

390
01:14:42,043 --> 01:14:48,293
Maradj bennem. Folytasd.
Már majdnem ott vagyok.

391
01:15:09,793 --> 01:15:11,959
Menj mélyebbre!

392
01:15:30,293 --> 01:15:32,459
Drágám.

393
01:16:08,418 --> 01:16:12,168
<i>Hölgyeim és uraim, megkérdezhetem
tapsodért Lénának és Viktornak.</i>

394
01:16:13,293 --> 01:16:15,793
„Az egész életem összeomlott.

395
01:16:16,626 --> 01:16:20,959
Az én fellépésem következett.
Utoljára."

396
01:16:48,793 --> 01:16:52,334
Helló? Igen. És akkor?

397
01:16:54,293 --> 01:16:56,834
Köszönöm. Úton vagyok.

398
01:16:57,251 --> 01:17:00,584
Marga sokkal jobban van.
Tud beszélni, és látni akar engem.

399
01:17:01,543 --> 01:17:03,668
Örülök neked.

400
01:17:03,876 --> 01:17:06,584
Azt mondják, hogy lesz
kijelenti, hogy a férje ártatlan.

401
01:17:08,001 --> 01:17:10,334
én tudtam!

402
01:17:11,751 --> 01:17:13,709
Senki sem lehet ennyire gonosz.

403
01:17:14,918 --> 01:17:19,084
Megértem az indítékát. - Hinned kell
hogy minden leszbikus rossz ember.

404
01:17:23,001 --> 01:17:24,293
Ön?

405
01:17:38,293 --> 01:17:42,918
nagyon kedvellek. - Én is kedvellek.

406
01:17:43,918 --> 01:17:48,084
Hamarosan látogatói lesznek.
De nem szabad izgulni...

407
01:17:48,543 --> 01:17:50,293
Igen.

408
01:17:51,168 --> 01:17:52,793
Helló.

409
01:17:53,043 --> 01:17:56,084
Ott vannak.
Állapota lényegesen javult

410
01:17:56,001 --> 01:17:58,584
de ne maradj
néhány percnél tovább.

411
01:18:02,543 --> 01:18:05,168
Szia Marga.
 - Helló.

412
01:18:07,293 --> 01:18:11,668
Hülye kis drágám. Volt
nincs okod ilyesmire.

413
01:18:11,751 --> 01:18:13,293
Ennél jobban kellene ismerned.

414
01:18:13,543 --> 01:18:15,834
Mi történik a színpadon
semmi köze hozzám.

415
01:18:17,543 --> 01:18:22,709
Te és én, összetartozunk.
Örökre, igaz?

416
01:18:23,043 --> 01:18:25,334
Igen.
 - Szóval eldőlt.

417
01:18:25,543 --> 01:18:29,084
Most siess és jobbulást.
Azt akarom, hogy jöjjön haza.

418
01:18:37,126 --> 01:18:38,834
Helló. Bejöhetek?

419
01:18:52,418 --> 01:18:55,418
Ó, Robert! Természetesen lehet!

420
01:19:03,793 --> 01:19:08,084
Tudom, hogy disznó vagyok.
És meg kell bocsátanod a tapintatlanságomat.

421
01:19:08,001 --> 01:19:09,834
Ilyen soha többé nem fog megtörténni.

422
01:19:11,293 --> 01:19:12,959
Megértem, miért tévedtél.

423
01:19:12,876 --> 01:19:14,334
Nőként kudarcot vallottam.

424
01:19:14,251 --> 01:19:16,793
Ezentúl
teljesen más lesz.


